[Korra smiles. This girl is a lot smarter than she was her first year. Three people had to ask her if she needed any help before she actually listened to any of them.]

No need to thank me. Just, uh... doing my job!

[Cool it, Korra. What if she actually asks what your job is? You've never had to work a day in your life! She grimaces, before pulling it back together.]

Where are you headed, exactly?